Colón y la transmisión de los mitos de los pueblos monstruosos a América

• Estela Estévez Benítez ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Historias del Orbis Terrarum, ISSN-e 0718-7246, Nº. 15, 2015, págs. 77-100
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Columbus and the transmission of human monstrous races' myth to America
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Tanto en la cartografía como en las descripciones y relatos de viajes sobre América posteriores a 1492, podemos encontrar la presencia de los pueblos de hombres monstruosos que, con anterioridad, habían sido localizados en las regiones ignotas de la India y África. Para comprender este traspaso de mitos es necesario retroceder hasta Cristóbal Colón y su Diario de a bordo, primer testimonio sobre las regiones de este Nuevo Mundo y en el que se menciona a estos extraños humanos. En este artículo no solo presentaremos el contexto en el que Colón fue formado, sino también realizaremos un análisis de las descripciones de cuatro pueblos monstruosos citadas por el Almirante en sus textos, trazando un itinerario por las fuentes anteriores para así poder observar las diferencias y similitudes, lo que hay de novedad y de tradición y, finalmente, lo que se legará a la posteridad.

  • English

    As much in cartography as in descriptions and travel tales of America after 1492, we can find the presence of human monstrous races who previously had been located in the unknown regions of India and Africa. To understand this transfer of myths is necessary to go back to Christopher Columbus and his Diario de a bordo, first testimony on the regions of the New World and where these extrain humans are mentioned. In this article we not only present the context in which Columbus was formed, but also we'll analyze thedescriptions of four monstrous peoples cited by Columbus in his texts, tracing an itinerary through the previous sources in order to observe the differences and similarities, what’s new and traditional and, finally, what he’ll bequeath to posterity.