Una escudilla con decoración figurativa procedente de la Judería de Teruel

• Antonio Hernández Pardos ^[1]
  1. [1] Acrótera. Gestión del Patrimonio
• Localización: Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 75, Nº. 2, 2015, págs. 269-298
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A bowl with figurative decoration from the jewish quarter of Teruel
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Dentro del conjunto material hallado recientemente bajo la plaza de la Judería de Teruel, sobresale una pieza cerámica, una escudilla de elaboración local fechada entre finales del siglo XIII e inicios del XIV. Su singularidad procede de su decoración, en la que se representa a dos personajes que creemos judíos, con paralelos claros en las iconografías judaica y cristiana hispanas de la época. Se trata de un hallazgo de enorme interés, por su carácter único dentro del corpus iconográfico y repertorio cerámico medievales. En todo caso, constituye un magnífico exponente de la pujanza de la aljama turolense durante la Baja Edad Media.

  • English

    Within the newly discovered archaeological site in the square of the Jewish quarter of Teruel, stands a ceramic tile, a bowl of local development dated between the late thirteenth and early fourteenth. Its uniqueness comes from its decor, which depicted what we consider two Jewish characters with clear parallels in Jewish and Christian Hispanic iconography of the time. This is a finding of great interest, since it is a fairly rare event within the icono - graphic corpus and medieval ceramic repertoire. In any case, it is a magnificent example of the strength of the Jews of Teruel during the Late Middle Ages.