Resumen de El Narciso invertido como metáfora del yo autorreflexivo en tres novelas mexicanas contemporáneas
- español
En estas páginas analizo la representación invertida del mito de Narciso como metáfora de la autorreflexividad en tres novelas mexicanas contemporáneas. En estos textos el trayecto metafórico nos muestra cómo el yo ficcionalizado se refleja, pero la imagen que devuelve no es la del ser enamorado de sí mismo, sino la de la autocrítica desgarradora. La representación del yo autorreflexivo aparece como uno de los rasgos más característicos de la nueva narrativa que sugiere cambios importantes en la conformación de la identidad individual contemporánea.
- English
These pages analyze the inverted representation of the Narcissus myth as a metaphor of self-reflection in three contemporary Mexican novels in which the metaphoric trajectory shows us how the fictionalized ego reflects itself, though the image returned is not that of the self enamored of itself but, rather, of a heartrending self-criticism. The representation of the self-reflexive ego appears as one of the most characteristic features of the new narrative, one suggesting significant changes in the conformation of the contemporary individual identity.
- français
L'auteure analyse dans ces pages la représentation inversée du mythe de Narcisse comme métaphore de « l'auto réflexion » dans trois romans mexicains contemporains. Dans ces textes le trajet métaphorique nous montre comment le Moi réduit à une fiction se reflète, mais l'image qu'il renvoie n'est pas celle de l'Etre amoureux de soimême, sinon celle de l'autocritique déchirante. La représentation du Moi auto réflexif apparaît comme un des traits les plus caractéristiques de la nouvelle narration qui suggère des changements importants dans la conformation de l'identité individuelle contemporaine.
