Resumen de Determinación del uso actual y potencial del suelo en fincas de los distritos de San Juan y San Pedro de Santa Bárbara de Heredia.

Cecilia Villalobos, Danilo Hernández, Fernando Mojica

• español

  Tomando en consideración que desde la perspectiva del concepto de agricultura sostenible el uso actual del suelo debe ser lo más cercano posible al uso potencial, se realizó este estudio, con el objetivo de establecer un análisis comparativo entre el uso actual y potencial del suelo en las regiones de San Juan y San Pedro de Santa Bárbara de Heredia, así como establecer la relación existente entre el uso actual y los procesos de degradación. Este trabajo se realizó en 10 fincas de pequeños agricultores pertenecientes a la Sociedad de Usuarios de Aguas de la zona, donde se encontró que los suelos presentan características físico-químicas que los hacen adecuados para la producción agrícola. Las condiciones agroclimáticas de la zona de estudio facilitan la explotación de un amplio grupo de cultivos. La mayoría de los suelos se clasifico dentro de la clase II, siendo la erosión sufrida la principal limitante. En general, el uso actual se adecua al uso potencial, sin embargo, se estima que existen problemas de manejo que están provocando el deterioro del suelo por erosión.

• English

  Considering that from the perspective of sustainable agriculture the actual use of soil must be as close as possible to the potential use, a comparative analysis was carried out between actual and potential use of soil in San Juan and San Pedro of Santa Bárbara, Heredia, to establish also the relationship between actual use and degradation prosses. The study included 10 small farmers belonging to the Water Users Society. The soils presented physical and chemical characteristics which made them suitable for agricultural production. The agroclimatic conditions of the zone favour the explotation of an ample group of crops: Most of the soils were classified in class II. Erosion was the main limitant. Generally the actual use of soil fits the potential one, however there are management problems which provoke soil deterioration through erosion.