Resumen de Recuperación y edición de archivos DGN

Manuel Ramírez N, Juan Gilberto Serpas

• español

  MicroStation®1 es uno de los programas para el dibujo asistido por computadora (CAD, por sus siglas en inglés)más utilizadas en el ámbito de la geomática, mucha de la información espacial digital generada partir de sistemas catastrales digitales  y fotogrametría digital está basada en dicho software. Debido ya sea fallas físicas de los computadores o fallas lógicas de los programas utilizados, es común que los archivos que contienen valiosa información digital se dañen, creando la necesidad de generar dicha información nuevamente, lo que conlleva onerosos gastos económicos para las organizaciones que generan dichos tipos de datos. Los autores basados en su experiencia personal brindan una serie de comandos de gran utilidad que permiten reparar y manipular archivos creados con MicroStation®, de forma que la información contenida en dichos archivos pueda ser rescatada, evitando la pérdida de tiempo y recursos económicos en la generación nuevamente de la información digital.

• English

  MicroStation® is one of the most used software in geomatics for computer aid designing (generally y known as CAD’s). Large amounts of digital information used in cadastral and photogrammetric systems are manipulated by the use of this software. Because of failures in the hardware or logic errors in the programs, it is common that files containing valuable information be damaged, with the need of generation of the same information over again. These kinds of failures represent expenses to the companies manipulating these data. The authors based on their personal experience provide a series of useful commands that allow the recovering and manipulation of the files created by MicroStation®, avoiding, in this way, the waste of time and economic resources when generating twice the same digital information.