Resumen de Estudio Limnológico preliminar de la Laguna Hule, Costa Rica

Elizabeth Ramírez R., Lilliana Camacho V.

• español

  La Laguna Hule, localizada en la Vertiente Caribe, Costa Rica a 750m sobre el nivel del mar, forma parte del complejo de lagunas volcánicas llamado “Bosque Alegre”. El área de la laguna es de 60.3 ha y su profundidad máxima de 22.5m. La investigación se realizó de abril a setiembre de 1989 determinándose, en cada muestreo la temperatura, el óxido disuelto, el ácido sulfhídrico (H2S), el pH, la alcalinidad y la concentración de iones calcio, magnesio, hierro y manganeso.La laguna presenta un perfil clinógrado de oxígeno; el 60% del volumen total es anóxico con presencia de H2S a partir de los 8m de profundidad. Los valores de pH y alcalinidad indican que las aguas son bicarbonatadas, caracterizándose por un alto contenido de hierro. La curva de temperatura señala una diferencia de hasta 4.3 °C entre la superifcie y el fondo, permitiendo a la laguna permanecer estratificada (hay un epilimnion y un hipolimnion bien definido).

• English

  The “Laguna Hule” a medium size volcanic lake, is located at 750m above sea level on the Caribbean side of the Cordillera Volcánica Central in Costa Rica. Hule is one of three in a lake complex known as “Bosque Alegre”. The lake area is 60.3 ha and its maximum depth reaches 22.5 m.Some selected physical and chemical features were measured and discussed here. Dissolved oxygen exhibits a clinograde profile, with 60% of the water volume being anoxic and containing hydrogen sulphide H2S  below 8m depth. The temperature profile shows a maximum difference of 4.2 °C showing stratification during the study period. The lake is of the bicarbonate type with a high concentration of Fe+2 in the hypolimnion.