Resumen de La pobreza en el mundo. Los argumentos para defender el uso de los mundos posibles
- español
El artículo trata de explicar por qué los países ricos occidentales no contribuyen de una manera decisiva para acabar con la pobreza de los países pobres.
El artículo, siguiendo la posición de Thomas Pogge, señala que la causa de ello es una cierta indiferencia generalizada apoyada en argumentos. El artículo se dedica a exponer esos argumentos, así como a rebatirlos. Los principales son: (a) la pobreza es un problema que supera la capacidad de acción de los países occidentales, (b) contribuir decisivamente a su eliminación reduciría en gran medida su estándar de vida, (c) ayudar a los países pobres generaría efectos perversos en el mundo, (d) los países occidentales ya están haciendo lo sufi ciente para que vaya desapareciendo la pobreza en el mundo, (e) los países occidentales no son culpables del problema por lo que no tienen obligación de solucionarlo y (f) la prioridad debe ser ayudar a los compatriotas con necesidades.
- English
This article tries to explain why Western rich countries do not contribute decisively to put an end to world poverty. The article, following the Pogge’s standpoint, points out that the cause of this is a certain widespread indifference that is based on some arguments. The article deals with an explanation and a refutation of these arguments: (a) poverty is a problem that exceeds the capacity of action of the Western countries, (b) contributing decisively to its elimination would greatly reduce their standard of living, (c) helping poor countries would generate negative effects in the world, (d) Western countries are already doing enough to make poverty disappear, (e) Western countries are not guilty of the problem so they have no obligation to solve it and (f) helping needy fellow countrymen must take precedence over foreigners.
