Resumen de Notas y nuevos sitios de encuentro de Caluromys derbianus (Marsupialia: Didelphidae) en Honduras

Leonel Edgardo Marineros Sánchez, Hermes Vega, James Adams, Mayron McKewy Mejía

• español

  Introducción: Caluromys derbianus (Waterhouse, 1841) es uno de los marsupiales presentes en Honduras documentado desde 1942. Sin embargo, son escasos los registros en el país. Objetivo: Actualizar el mapa de distribución de este marsupial en Honduras, brindar información sobre nombres locales, así como datos de depredación y reproducción documentados dentro de Honduras. Metodología: Documentar la presencia de este animal a través de los encuentros que los autores y colaboradores han tenido en Honduras en diferentes labores de monitoreo, inventarios, limpieza y destronque de servidumbres. Al nal, cada animal fue georreferenciado, fotogra ado y liberado en el caso de encuentros con animales vivos. Resultados: Se lograron obtener 29 nuevas locaciones de encuentros, todos asociados con bosques latifoliados por debajo de los 1,082 metros de elevación. La mayoría de los encuentros se dieron en agropaisajes con altos niveles de bosques fragmentados. Se discuten aspectos de distribución, nombres locales y conservación en el país. Se presenta un mapa de distribución con los sitios históricos y nuevos. Se incorporan los departamentos de Copán, El Paraíso y Yoro con nuevos records departamentales. Se documentaron tres casos de hembras con crías, siendo el máximo de tres lactantes. Finalmente se informa un caso de depredación por parte del búho Pulsatrix perspecillata.  

• English

  Introduction: The Central American woolly opossum Caluromys derbianus (Waterhouse, 1841) is one of the marsupials of Honduras documented since 1942. However, there are few records in the country. Objective: The objective of this study was to create an updated distribution map of this marsupial in Honduras, provide information on local names, and document reproduction and predation events. Methodology: Authors and collaborators documented encounters of C. derbianus in Honduras while working on monitoring, inventorying, or clearing vegetation on easements. In the case of live encounters, each animal was georeferenced, photographed, and released. Results: We encountered 28 new locations for C. derbianus, all associated with broadleaf forests at less than 1,090 meters above sea level. Most encounters occurred in agricultural areas with high levels of fragmented forests. We discuss aspects of distribution, local names, and conservation in the country. We created a distribution map with historical and new sites (the departments of Copan, El Paraíso and Yoro with new departmental records are incorporated). Three cases of females with young were documented, with the maximum of three offspring. Finally, we documented one case of predation by a Spectacled Owl (Pulsatrix perspecillata).