Resumen de La Regio Bastitana como problema histórico
- español
En el presente trabajo nos aproximamos al significado, ya sea desde el punto de vista político, administrativo o etnográfico, que pudo tener una de las circunscripciones geográficas hispanas denominadas como regio en la obra de Plinio. Concretamente estudiaremos el caso de la regio Bastitania, intentando hallar respuestas a lo que motivó su creación durante, pensamos, el principado de Octavio Augusto. Sin duda el significado que para los geógrafos o la administración romana pudieron tener las regiones, es algo que todavía no está claro para el caso concreto de Hispania. Los estudios realizados en otros países, como el caso de Italia, han proporcionado una amplia base comparativa aunque, como decimos, todavía queda mucho por investigar ayudados por los avances que puedan venir de manos de la arqueología.
- English
In the present article we approach, from a political, administrative and ethnographicpoint of view, the meaning that could have had one of the Hispanic geographicalconstituencies named as regio in the works of Pliny. Concretely we will study the case ofthe Bastitania regio, trying to find answers to its creation in, we think, the Principalityof Octavian Augustus. There is no doubt that the significance that could have had theregiones for geographers or for the administration of Rome, is something that is stillunclear for the concrete case of Hispania. Studies conducted in other countries, such asthe case of Italy, have provided a broad comparison basis though, as we say, there is stillmuch research to be done, a research that will be helped by the advances that can comefrom the hands of archaeology.
