Resumen de Ignorancia de la ley y seguridad jurídica
- español
Este trabajo se ocupa del reto que, para el valor de la seguridad jurídica, implica el principio de que «la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento»: si, en virtud de la inexcusabilidad de la ignorancia, las normas se van a aplicar o van a generar efectos (al menos en principio) independientemente de su conocimiento por parte de sus destinatarios o afectados, el Derecho se ha de comprometer con una serie de exigencias dirigidas a maximizar la posibilidad del conocimiento de sus normas por todos sus afectados. En opinión de la autora, esto implica apostar por una comprensión del valor de la seguridad jurídica menos formalista que la que usualmente se defiende.
- English
This paper revolves on the principle ignorantia legis non excusat as a challenge to the value of legal certainty. This principle commits us to accept that norms will be prima facie enforced or have effects no matter if ignored by its addresses or by those in whose interests they will have an impact. Thus, if we want the legal practice to meet the requirements of a Constitutional Rule of Law state, we should necessarily conclude that Law should meet certain conditions for the purposes of making its knowledge available to everybody. A less formalist understanding of the value of legal certainty might eventually be the answer to this challenge.
