Concordâncias, listas de palavras e palavras-chave: o que elas podem nos dizer sobre a linguagem?

• Autores: Leonardo Juliano Recski
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 16, 2005, págs. 249-261
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Computerized corpora have proved to be excellent resources for a wide range of tasks. This article describes three methods for carrying out research into small corpora, namely, the use of concordances, wordlists and keywords. It is suggested that such methods are within the reach of language and literature learners, teachers or researchers working with an ordinary computer. It is hoped that, by concentrating specifically in three methods, the article may be able to whet the appetites of the growing body of teachers, learners and researchers with access to corpora to discover more for themselves about how languages work in all their variety

  • português

    Corpora armazenados eletronicamente são excelentes recursos para uma série de atividades. Este artigo descreve três métodos para a investigação da linguagem: concordâncias, listas de palavras e palavras-chave. Sugere-se que tais métodos estão ao alcance de aprendizes de línguas e literatura, de professores e de pesquisadores empregando computadores pessoais comuns. Concentrado-se especificamente nestes três métodos, espera-se que o artigo possa aguçar o apetite do crescente corpo de professores, aprendizes e pesquisadores com acesso a corpora para que possam mais autonomamente desvelar fatos sobre o funcionamento da linguagem em todas as suas variedades