Sin un lugar para pernoctar en "la garganta de Tierra Adentro": Los mesones en San Luis Potosí

• Autores: J. Armando Hernández Soubervielle
• Localización: Relaciones: Estudios de historia y sociedad, ISSN 0185-3929, ISSN-e 2448-7554, Vol. 33, Nº. Extra 132, 2012 (Ejemplar dedicado a: Un alto en el camino), págs. 151-190
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sans un lieu pour passer la nuit: Les auberges de San Luis Potosí
  • No Place to Spend the Night in "The Gateway to the Provinces": The Inns of San Luis Potosí
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Ya sea por falta de fuentes primarias o por su escasa existencia, uno de los temas que ha recibido poco tratamiento académico es el que corresponde a la historia y análisis de los mesones en lo que fue el septentrión novohispano durante los siglos XVII y XVIII. El presente artículo tiene como finalidad hacer un análisis de las causas que llevaron a que se tengan muy pocas noticias acerca de esta tipología arquitectónica en lo que fue el San Luis Potosí virreinal, sobre todo considerando que el territorio era conocido como "la garganta de la Tierra Adentro", y por tanto, punto obligado de tránsito hacia el norte de Nueva España. Al mismo tiempo se presentan por primera vez los datos que revelan la presencia de algunos mesones en la localidad en el siglo XVIII, así como su análisis espacial. Se da cuenta de sus dueños así como de sus ubicaciones, además de darles un seguimiento resumido de su historia hasta principios del siglo XIX.

  • English

    Perhaps because so few primary sources have been discovered or, perhaps, because they are indeed scarce, the important topic of the history and analysis of inns in northern New Spain in the 17th and 18th centuries has been little examined by scholars. The aim of this article is to present an analysis of the factors that explain why today we know so little about this type of architecture in San Luis Potosí during the Viceregal period, especially when we take into account that this territory was called the "Gateway to the Provinces" (la garganta de la Tierra Adentro) and, therefore, was a zone that travelers were obliged to traverse en route to northern New Spain. The essay also presents, for the first time, data that document the presence of some inns in the area in the 18th century, together with a spatial analysis that includes information on their locations and proprietors. Finally, it summarizes their history up to the early 19th century.

  • français

    Soit faute de sources primaires ou en tout cas de leur peu de consistance, un des thèmes qui a reçu peu d'attention de la part des universitaires est celui qui correspond à l'histoire et à l'analyse des auberges dans ce qui fut le septentrion de la Nouvelle Espagne durant les XVIIe et XVIIIe siècles. L'article a comme finalité l'analyse des causes qui expliquent que l'on a si peu de nouvelles au sujet de ce type d'architecture dans ce qui fut le San Luis Potosí vice-royal, surtout si l'on considère que ce territoire était considéré comme "la gorge de la Tierra Adentro", et donc le point obligé du passage vers le nord de la Nouvelle Espagne. En même temps on présente pour la première fois les données qui révèlent la présence de quelques auberges dans la localité au XVIIIe siècle, ainsi que leur analyse spatiale. On donne des informations sur leurs propriétaires, leur localisations, en plus d'indiquer de façon résumée l'évolution de leur histoire jusqu'au début du XIXe siècle.