Resumen de Un diagnóstico sobre cadáveres sin identificar (nn) producto del conflicto armado, registrados e inhumados en cementerios del oriente antioqueño

Juan José Moncada

• español

  Este artículo presenta los resultados de la investigación “Oriente, Memoria Desenterrada, un Camino para la Identificación de Personas Desaparecidas en el Oriente Antioqueño”, donde se presenta un diagnóstico cualitativo y cuantitativo pionero en Colombia, hasta donde se conoce, sobre las condiciones del registro y disposición final de cadáveres no identificados (NNs) en cementerios, con una delimitación temporal de enero de 1985 hasta junio de 2008, con el ánimo de sacar a la luz la situación histórica y social de esta problemática. La exploración apunta finalmente a dar cuenta del fenómeno de la desaparición forzada de personas; propone un conjunto de prácticas adecuadas con cadáveres no identificados, a ser tenidas en cuenta en los despachos parroquiales y en los cementerios. Así mismo aporta elementos para la construcción de una cultura de paz.

• English

  This article shows the results of the research entitled “West, an Unburried Memory, a Road for the Identification of Missing People in the Western Region of Antioquia.” Where it is shown a qualitative and quantitative diagnosis, which is a pioneering diagnosis in Colombia, as far as it is known, about the conditions of the registration and final disposal of unidentified corpses in cemeteries, within a range period of time, from January 1985 to June 2008, in order to bring the historic and social situation of this issue to light. This research aims at giving an account of the phenomenon of the forced disappearance of people, and it proposes a set of adequate practices with unidentified corpses, to be taken into account in parochial offices and in cemeteries. As well, it provides some elements for the construction of a culture of peace.