Resumen de Los ejércitos contendientes en la batalla de las Navas de Tolosa
- español
El artículo presenta una síntesis sobre los aspectos militares de la batalla de Las Navas de Tolosa (al-‛Iqab en el término original árabe): descripción del armamento usado por ambas partes (musulmanes y cristianos: lanza, espada, mazas, arcos, ballesta, escudos, cascos y yelmos, loriga, almófar, manoplas, brafoneras) y composición de los dos ejércitos (cristiano e islámico).
- English
This article presents a synthesis of the military aspects of the Navas de Tolosa battle (al-‘Iqab in Arabic). We describe the weaponry used by both sides (Muslims and Christians: spears, swords, maces, bows, crossbows, shields, helmets, armours (lóriga), coifs (almófar), gauntlets (mano- plas), spaulders (brafoneras)) and the composition of both armies (Christian and Muslim).
