Resumen de El patrimonio territorial: algunas aportaciones para su entendimiento y puesta en valor
- español
Este artículo plantea una serie de reflexiones acerca de la noción de patrimonio territorial y como éste se puede constituir en un instrumento para el desarrollo sostenible. Siendo como es una noción compleja y no unívoca, el artículo desarrolla las bases conceptuales y el esquema metodológico que se ha adoptado para su entendimiento, para posteriormente ilustrar dicha aproximación con cuatro casos de estudio de diferente procedencia y características. Las conclusiones obtenidas muestran tanto la virtualidad de este acercamiento al patrimonio en sus diversas variantes, pero también numerosas debilidades, sobre todo en su entendimiento integrado y sistémico y en su valorización para el desarrollo sostenible.
- English
This paper poses a set of contributions about the notion of territorial heritage and its enhancement for sustainable development. Territorial heritage is a complex and non straightforward notion, and for that reason is necessary to set out the conceptual basis and the methodological framework that has been used for its understanding. Later, this approach is tested in four study cases with different sources and characteristics. Conclusions show the relevance of this approach in their different territorial scenarios but also evince numerous weaknesses, mainly in the lack of an integrated and systemic understanding and in its enhancement for sustainable development.
