Estéticas del disenso. Desapariciones, exilios y políticas de la visibilidad

• Patruno, Luigi ^[1]
  1. [1] Harvard University

     Harvard University

     City of Cambridge, Estados Unidos

     
• Localización: Revista Letral, ISSN-e 1989-3302, Nº. 6, 2011 (Ejemplar dedicado a: Monográfico Puerto Rico), págs. 112-130
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    En el presente ensayo estudio tres momentos del disenso político en la Argentina de la última dictadura militar (1976-1983): el llamado Siluetazo, la serie de collages de León Ferrari titulada Nosotros no sabíamos y el cuento de Julio Cortázar “Recortes de prensa”. Se trata de prácticas en las que convergen demanda democrática, denuncia e imaginación creadora, una conjunción que caracteriza lo que llamo estéticas del disenso. A través del extrañamiento artístico, de una reposición de lo aurático, esos tres momentos de la protesta lograron darle visibilidad a los crímenes de los militares y articular una denuncia que se expresó en el espacio público con una voz diferente respecto de la del discurso político directo. El desarrollo formal colectivo del Siluetazo, la lógica del montaje de Nosotros no sabíamos y la ficción en “Recortes de prensa” habilitaron un proceso reflexivo que conllevó una reinterpretación de lo que significa arte y de lo que hace el arte.

  • English

    In this essay, I study three moments of political dissent in Argentina during the last military dictatorship (1976-1983): the Siluetazo, a series of collages by Leon Ferrari titled Nosotros no sabíamos and the short story by Julio Cortázar “Recortes de prensa”. It deals with practices in which democratic demand, denouncement and creative imagination converge, a union that characterizes what I call the esthetics of dissent. By way of an artistic estrangement and a repositioning of the auratic, these three moments of protest made visible the crimes of the military and, furthermore, articulate a denouncement that was expressed in public space with a voice distinct from that of direct political discourse. The collective formal development of Siluetazo, the logic of montage of Nosotros no sabíamos and the fiction of “Recortes de prensa” habilitated a reflexive process that brought about a reinterpretation of the meaning of art and its functioning.