La escritura líquida de Juan Carlos Méndez Guédez

• de Chatellus, Adélaïde ^[1]
  1. [1] Universidad de Paris-Sorbonne
• Localización: Revista Letral, ISSN-e 1989-3302, Nº. 7, 2011 (Ejemplar dedicado a: Número misceláneo), págs. 59-65
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La escritura de Juan Carlos Méndez Guédez es una escritura líquida, que disuelve las fronteras. Desaparecen las fronteras nacionales con historias urbanas, sin referencias precisas, donde la sensualidad es cántico a lo universal. También desaparecen las fronteras formales, con técnicas que restituyen el desordenado flujo de la conciencia y renuevan la relación entre las dos historias de un cuento. La dilución de fronteras dejar aparecer una escritura universal en lengua española que busca la belleza dentro de lo cotidiano.

  • English

    The writing of venezuelan born Juan Carlos Méndez Guédez is a liquid writing that dissolves borders. National borders disappear with urban stories in which sensuality is a song to universality. Formal borders also vanish, with techniques that recreate the illogic stream of consciousness, and renew the traditional relationship between the two tales of a short story. The general dissolution of national and formal borders enables the birth of a universal writing in Spanish which points out beauty in everyday life.