Resumen de Diseño y construcción del tercer juego de esclusas del canal de Panamá
- español
El canal de Panamá es una de esas maravillas que te envuelven desde que tomas contacto. Una obra de tal magnitud y carga simbólica invita a reflexionar sobre qué motivos han llevado a la humanidad a retar a la naturaleza con tanta determinación, hasta el punto de conectar los océanos Atlántico y Pacífico mediante una vía acuática. También sobre el proceso interior por el que cada uno de los que participamos hemos pasado. Finalmente, merece la pena reflexionar sobre el impacto que tiene esta magnífica obra civil en la vida alrededor del mundo y entender cómo funciona y por qué es necesario ampliarlo. El artículo aborda, de forma breve, la historia y los grupos de interés relacionados, para ponernos en antecedentes en relación con el significado del canal de Panamá. Finalmente, se centra en los procesos de diseño, construcción y puesta en marcha (figura 1). Por último, destaca las importantes innovaciones desarrolladas a lo largo de todo el proyecto.
- English
The Panama Canal is a wonder that involve you from your first contact. A big magnitude and symbol work that invite you to reflect about reason that push humanity to challenge the nature whit determination, to connect the Atlantic Ocean to Pacific Ocean. So about the interior pr ocess the people that participate. Lastly, it worths to reflect about the impact this magnificent work has over life ar ound the World and to understand how it works and why we need to extend it. This paper approachs, on brief words, the history and the related interest groups, to put us on record with the Panama Canal meaning. Lastly, it focus in desing process, construction, and start up. Finally, it highlights the important innovations developed in this project.
