Resumen de La edificación singular, motor de avance de la tecnología de la construcción

Salvador Fernández Fenollera, Carlos Fontecha Andújar

• español

  La edificación singular podemos entenderla como aquella cuyas características fuerzan al hombre, al técnico, a traspasar los límites del conocimiento utilizado en la edificación común. Esto ha sido así en toda la historia de la construcción, pero en los últimos 100 años se ha alcanzado un nivel de tecnificación que ha hecho de lo extraordinario algo ordinario, y a la vez se han buscado nuevos límites que forzar a gran velocidad. En este artículo repasamos algunos de esos límites y cómo se han sobrepasado con algunos ejemplos de proyectos a los que se ha enfrentado Typsa en los últimos e intensos años.

• English

  We can understand singular building like that whose charateristic forces man, the technician, to overstep the knowledge limits used for usual building. It’s been so all construction history, but at last 100 years it reachs a technical level that has done extraordinary something ordinary, and simultaneously it been looking for new limits to reach quickly. This paper review some of this limits and how it’s been exceeded with some projects that Typsa has approached at last and intense years.