Resumen de Avances tecnológicos en el proyecto y construcción de obras marítimas
- español
En las últimas décadas se ha producido un considerable avance en el proyecto y la construcción de las obras marítimas, determinado por la experiencia española de principios de siglo XXI y los adelantos tecnológicos en medios de posicionamiento y control y equipos de construcción marítima y la demanda de competitividad que supone el actual proceso de internacionalización. Los métodos probabilísticos de diseño, recogidos en las ROM españolas y con cada vez mayor difusión internacional, la información meteorológica oceánica disponible y el esfuerzo en materia de I+D+i han sido esenciales para configurar el avance tecnológico y la preparación para los retos del futuro.
- English
Remarkable developments took place recently in design and construction of maritime works. Technological advances in positioning, control and maritime construction equipment, together with the Spanish experience the beginning of 21st Century and the demand of competitiveness derived from the expansion to worldwide markets made possible those developments. Probabilistic design methodologies adopted by the Spanish ROM Recommendations with increasing international diffusion, the quantity and quality of available metocean information and the efforts in Research, Development and Innovation have been fundamental for the technological development and readiness for the future challenges.
