Resumen de Papel del virus del herpes humano en la enfermedad periodontal

M.A. Perea García, Julián Campo Trapero, N. Escudero Castaño, Antonio Bascones Martínez

• español

  La enfermedad periodontal es una enfermedad multifactorial e infecciosa donde el papel de las bacterias es imprescindible, aunque la presencia del virus del herpes humano (VHH) puede influir en la etiopatogenia de la enfermedad. El VHH parece reducir la capacidad defensiva de los tejidos periodontales. El citomegalovirus humano (CMVH), el virus de Epstein-Barr tipo I (VEB-I), se ha asociado de manera íntima a la periodontitis. El virus de Epstein-Barr tipo 2 (VEB-II), el virus del herpes humano tipo 6 (VHH-6), el virus del Herpes Simple (VHS), parecen tener una pequeña asociación con la mayoría de las enfermedades periodontales destructivas. No existe información suficiente sobre la aparición del virus del herpes tipo 7 (VHH-7) y 8 (VHH-8) en lesiones periodontales. La realización de técnicas moleculares que permitan conocer la cantidad de virus en el surco gingival puede darnos a conocer el papel del VHH en la enfermedad periodontal.

• English

  Periodontitis is an infectious and multifactorial disease where the role of the bacteria is necessary, although the presence of HHV can influence the ethiopatogenia of the disease. HHV decrease the ability of the defence of the periodontal tissues.

  Human cytomegalovirus (HCMV), Epstein- Barr type I (EBV-I), has been closely allied to the periodontitis. Epstein-Barr type II (EBV-II), human herpes virus 6 (HHV-6), simple herpes virus (HSV) seem to have a small association with the most of the destructive periodontal diseases. There not exist enough information about the presence of herpes virus-7 (HHV-7) and human virus herpes-8 (HHV-8) in periodontal lesions.

  Molecular techniques that allow us to know the viral load in the gingival sulcus may show us the role of the HHV in periodontitis.