Resumen de El seguro de responsabilidad civil profesional en Odontologia. Aspectos básicos para su comprensión.
- español
El seguro de responsabilidad civil profesional es un requisito obligatorio para la práctica de la Odontología en el sector privado; pero es muy recomendable tenerlo aunque únicamente trabajemos en la asistencia sanitaria pública. Es un producto asegurador que cubre los daños producidos a pacientes debidos al ejercicio profesional, y también nuestra defensa jurídica en esa circunstancia. No todos los seguros de responsabilidad civil profesional que hay en el mercado son similares, hay diferencias importantes que pueden condicionar su adecuación a nuestra actividad. Existen una serie de datos que necesariamente tenemos que conocer sobre nuestro seguro de responsabilidad civil profesional: si es colectivo o individual (el hecho de que se contrate a través de un colegio profesional no implica necesariamente que sea colectivo), si tenemos más de un seguro cubriendo la misma actividad, si nuestra sociedad (en caso de tenerla) está asegurada, si nuestro seguro cubre todas nuestras actividades profesionales, si la cobertura económica es suficiente y si existen franquicias, qué ocurrirá cuando dejemos de trabajar como dentistas y, por último, asegurarnos de que no existan periodos sin cobertura. Debemos también conocer las exclusiones del seguro, esto es, aquellas circunstancias en las que determinadas actividades no son cubiertas. Por último, tenemos que saber qué hacer respecto al seguro en caso de reclamación legal o riesgo inminente de que ocurra.
- English
The assurance of civil professional responsibility is an obligatory requirement for the practice of the Odontolgy in the private sector, though it is very advisable to have it though only we are employed at the sanitary public assistance. It is an insurance product that covers the damages produced to patients due to the professional exercise, and also our juridical defense in this circumstance.
Not all the assurances of civil professional responsibility that exists on the market are similar, there are important differences that can determine its adequacy to our activity.
There exist a series of information that necessarily we have to know on our assurance of civil professional responsibility: if it is collective or individual (the fact that it is contracted across a professional college it does not imply necessarily that is collective), if we have more than one assurance covering the same activity, if our society (in case of having it) is assured, if our assurance covers all our professional activities, if the economic coverage is sufficient and if franchises exist, what will happen when we stop working as dentists, and, finally, making sure that should not exist periods without coverage. We have to know also the exclusions of the assurance, this is, those circumstances in which certain activities are not covered.
Finally, we have to know what to do with regard to the assurance in case of legal claim or imminent risk that it happens.
