Resumen de Estudio comparativo de la capacidad de fluir entre distintos materiales de obturación en conductos laterales artificiales mediante la técnica System B: XI Premio Científico Anual Prof. DR. D. Pedro Ruiz de Temiño (Ex aequo)

Alberto González Gutiérrez, Mª Ángeles Carro Gómez, Jaime Bascones Ilundain, Ernesto García Barbero

• español

  Introducción y objetivo: El objetivo del presente trabajo es comparar la penetración de distintas marcas comerciales de gutapercha así como de Resilón® en los conductos laterales mediante el uso de la técnica de ola continua (System B).

  Material y métodos: Se han seleccionado bloques de resina con conductos principales simulados, teniendo cada uno un conducto lateral coronal y otro apical. Un tercer conducto lateral ha sido realizado entre los anteriores, con el fin de sustituir al apical. Un cono de gutapercha (Roeko®, SybronEndo® y Maillefer®) o de Resilón® es termoplastificado en cada conducto lateral. Después de obtener la imagen radiográfica se realizaron las mediciones en un analizador de imagen y los datos se analizaron estadísticamente.

  Resultados y conclusiones: Más allá de 2 mm de la punta del System B no se ha observado penetración de ninguna de las presentaciones comerciales de gutapercha ni de Resilón®. Se han encontrado diferencias estadísticamente significativas en relación a la obturación del conducto lateral superior (p≤0, 05), siendo el Resilón® el material que más ha penetrado.

• English

  Introduction and objective: The objective of the study was to compare the penetration of different commercial brands of gutta-percha and Resilon® in the lateral canals using the continuous wave technique (System B).

  Material and methods: We selected blocks of resin with simulated main canals, each with a lateral coronal canal and apical canal. A third lateral canal was made between these two, with the purpose of substituting the apical canal. A gutta-percha cone (Roeko®, SybronEndo® or Maillefer®) or Resilon® was thermoplastified in each lateral canal. After obtaining the radiograph, we took measurements in an image analyser and statistically analysed the data.

  Results and conclusions: Beyond the 2 mm of the System B point, none of the commercial presentations of gutta-percha or Resilon® demonstrated penetration. Statistically significant differences were found as regards the obturation of the upper lateral canal (p≤0.05), with Resilon® recording the highest penetration.