Resumen de Ingestión y aspiración de cuerpos extraños en Odontología: causas y recomendaciones de actuación

Miguel Ángel Rico, Bernardo Perea Pérez, Elena Labajo González, Andrés Santiago Sáez, Fernando García Marín

• español

  La ingestión y aspiración de cuerpos extraños en odontología son accidentes relativamente frecuentes y fácilmente evitables. Dentro de estos sucesos es más común la ingestión que la aspiración, y la especialidad odontológica que más accidentes registra es la de prótesis fija debido al alto número de pruebas. Sin embargo, la literatura registra más casos dentro de la endodoncia, debido a las complicaciones que acarrea la ingestión o aspiración del instrumental utilizado en sus procedimientos terapéuticos. Es fundamental diagnosticar a tiempo estas complicaciones para evitar repercusiones importantes, así como conocer la clínica de ambas y conocer el protocolo de actuación en caso de que se produzcan. En el caso de las aspiraciones será siempre necesaria una intervención médico-quirúrgica, mientras que en el de las ingestiones es importante valorar el tipo de objeto y su posición para determinar la actitud a seguir. En el tratamiento de estos accidentes el principio que debe seguirse es el de su prevención utilizando distintos dispositivos de barrera.

• English

  lngestion and aspiration of foreign bodies in dentistry are relatively frequent accidents which are easily avoided. lngestion is more common than aspiration, and the dental specialty in which most of these accidents occur is fixed prosthodontics, due to the large number of times the procedures are carried out. Nevertheless, the literature mentions more cases from endodontic treatment, owing to the complications that can arise from the ingestion or aspiration of the materiaIs used in the therapeutic procedures.

  Early diagnosis of these complications is fundamental to avoiding serious repercussions, as is understanding the clinical profile of both problems and the protocol far action if they do occur.

  In the case of aspiration, medical-surgical intervention will always be necessary, while in the case of ingestion it is important to consider the type of object and its position in order to determine what action should be token. In dealing with these accidents the principle is one of prevention using different barrier devices.