Resumen de La aplicación del principio de primacía del Derecho de la Unión Europea por la Administración
- español
La aplicación del principio de primacía del Derecho de la Unión Eu- ropea, entendido como exigencia de inaplicar el Derecho estatal incompatible con las normas del ordenamiento de la Unión de directa aplicación está plenamente asumida cuando corresponde a los órganos judiciales, pero presenta mayores difi- cultades para su aplicación por parte de las Administraciones estatales. Se analiza aquí lo que ha dicho el Tribunal de Justicia al respecto y la práctica llevada a cabo en nuestro ordenamiento, con una propuesta final.
- euskara
Europar Batasunaren Zuzenbidearen lehentasun-print zipioaren aplikazioa, Europar Batasunean aplikazio zuzeneko ordenamenduko arauekin bate- raezina den Estatuko Zuzenbidea ez aplikatzeko eskakizuna, alegia, erabat barnera- tuta dago organo judizialei dagokienean, baina zailtasun gehiago izaten dira esta- tuko administrazioek aplikatu behar dutenean. Justizia Auzitegiak horren inguruan esandakoa aztertzen da hemen, bai eta gure ordenamenduan gauzatu den praktika ere, eta amaierako proposamen bat egiten da
- English
The application of the principle of primacy of the European Union law, as the duty to non apply the national law incompatible with directly applicable EU provisions is totally accepted as far as courts is referred but it shows more difficulties regarding State administrations. It is here analyzed what the Court of Justice has said on this and the practice carried out within our legal order, with a final proposal.
