Resumen de Seguridad energética del Magreb entre la nueva estrategia energética europea y el Mediterráneo oriental - Oriente Próximo

Eric Pardo Sauvageot

• español

  Con el conflicto en Ucrania, la Unión Europea inició una revisión de su política energética; siendo este conflicto el detonante, entre los objetivos manifiestos, se puede encontrar la reducción de la dependencia del gas natural de Gazprom. Esto podría ser una noticia positiva para los países productores del Magreb, tales como Argelia y Libia. Sin embargo, la diversificación de la Unión Europea hacia países del Mediterráneo Oriental y el Oriente Próximo podría liberar recursos gasísticos adicionales que pudiesen terminar compitiendo con el Magreb. El que la UE compita con las demandas internas de esta región y la competición de otros importadores, hace difícil que ello ocurra; además, en materia de precios, solo Qatar parece representar un serio competidor potencial, si bien, por el momento, no hay perspectivas de que se levante la moratoria sobre producción. Por otra parte, la UE no busca diversificar sus importaciones de petróleo, si bien, las dinámicas del mercado internacional, definidas por el comportamiento de los principales productores de Oriente Próximo, sí está teniendo un serio impacto al mantener los precios bajos, dañando así las finanzas de Argelia y Libia.

• English

  The conflict in Ukraine was the trigger for a revision of the European Union´s energy policy; the main goal was to reduce dependence on Gazprom´s natural gas. Gas producers in the Maghreb region, such as Algeria and Libya, might receive this as good news. However, could diversification towards new partners in the Eastern Mediterranean and the Middle East free new resourses that might compite with natural gas produced in the Maghreb? The EU is at disatvantage in the competition, as it faces both the internal demand in the West Mediterranean and Middle East regions and other world consumers´ demand. It is thus unlikely that natural gas from these regions displaces Maghreb gas producers from the EU market in the coming future. Only Qatar represents a serious potential competitor. However, this country does not seem ready to lift its moratorium on natural gas production. On the other hand, while the EU does not seek to diversify its imports of oil, the oil market´s evolution, determined by decisions taken by the main producers from the Middle East, does have a serious impact on the Maghreb: OPEC´s policy maintains prices low, damaging thus the public finances of Algeria and Libya.