Resumen de Global Terrorism in 2016
- español
Con el surgir, crecimiento y creciente influencia de del Estado Islámico de Irak y la Gran Siria (ISIS),la amenaza terrorista a l que ha de hacer frente la comunidad internacional ha sufrido una profunda y peligrosa transformación. Al mismo tiempo Al Qaida todavía está en la escena, algo debilitada, pero letal. No obstante, los gobiernos, de forma individual y colectiva, desafortunadamente continúan siendo ambivalentes ante esta amenaza, dando paso a respuestas mediocres que demuestran la falta de comprensión de la amenaza, la falta de voluntad política y la ausencia de coordinación en las operaciones contra estos grupos.
- English
With the emergence and the growing clout of Islamic State of Iraq and Greater Syria (ISIS), the terrorist threat confronting the international community has undergone a profound and dangerous transformation. At the same time Al Qaeda is still in the game – a bit diminished but lethal. Unfortunately however, governments – individually and collectively - continue to be ambivalent about the threat, leading to lackluster responses highlighted by lack of understanding of the threat, political will and coordination of operations against these groups.
