Memórias Clandestinas: o documentário e a construção de uma História

• Maria Thereza Azevedo ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Mato Grosso

     Universidade Federal de Mato Grosso

     Brasil

     
• Localización: DOC On-line: Revista Digital de Cinema Documentário, ISSN-e 1646-477X, Nº. 15, 2013, págs. 229-247
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Realizado a partir del silencio de personajes femeninos anónimos, protagonistas de una historia brasileña reciente, el documental Memorias clandestinas (2007) trata de la participación de Alexina Crespo, la primera esposa de Francisco Julião, líder de las Ligas Campesinas, movimiento social agrario que luchó contra la explotación de los trabajadores rurales y por la tenencia de las tierras entre 1950 y 1964.

    El artículo, que reflexiona sobre los modos de construcción de esta historia, tiene como eje la cuestión de la ficción y la no ficción en el documental, al señalar algunas de las estrategias que aparecen en los modos de enfoque y montaje audiovisual.

  • português

    Realizado a partir do silêncio de personagens femininos anônimos, protagonistas de uma história brasileira recente, o documentário Memórias Clandestinas (2007) de Maria Thereza Azevedo, trata da participação de Alexina Crespo, primeira mulher de Francisco Julião, líder das Ligas Camponesas, movimento social agrário que lutou contra a exploração do trabalhador rural e pela posse da terra entre 1950 e 1964. O artigo faz uma reflexão sobre os modos de construção dessa história, tendo como eixo, a questão da ficção e não ficção no documentário apontando estratégias ocorridas nos modos de abordagem e montagem audiovisual.

  • English

    Directed from the silence of anonymous female characters, protagonists of a recent Brazilian history, the documentary Memórias Clandestinas (2007) is about the participation of Alexina Crespo, first wife of Francisco Julião, who fought against the exploitation of rural workers and land tenure in the agrarian social movement Ligas Camponesas, between 1950 and 1964. The article reflects on the strategies of building this history focusing on the question of fiction and nonfiction in the documentary and pointing the modes of organization and audiovisual montage.

  • français

    Réalisé à partir du silence de personnages féminins anonymes, protagonistes d’une histoire récente du Brésil, le documentaire Memórias Clandestinas (2007) traite de la participation d’Alexina Crespo, première épouse de François Julien, leader des Ligues Paysannes, mouvement social agraire qui a lutté contre l’exploitation des travailleurs ruraux et pour la possession de la terre entre 1950 et 1964. L’article se penche sur les modes de construction de cette histoire, avec pour objet central, la question de la fiction et du documentaire, en indiquant les stratégies d’approche et les modes d’organisation et de montage audiovisuels.