Resumen de El derecho a la salud de los extranjeros residentes en situación irregular: sobre la legitimidad constitucional del RD-Ley 16/2012
- español
El trabajo analiza la corrección constitucional de la norma que niega a los extranjeros residentes irregulares el derecho a la asistencia sanitaria normalizada con cargo a fondos públicos (RD-ley 16/2012). Para ello tiene en cuenta el vínculo entre el derecho a la salud (art. 43 CE) y los derechos fundamentales a la vida y la integridad física (art. 15 CE), y su transformación asociada a la doctrina jurisprudencial sobre derechos de los extranjeros, el juego del principio de igualdad, las técnicas de razonabilidad y proporcionalidad y las normas internacionales de derechos humanos. Se analizan también la desigual gama de respuestas de las Comunidades Autónomas a la situación provocada por la norma, y los AATC 239/2012 y 114/2014.
- English
This essay analyses the constitutionality of the Spanish regulation that denies the access to regular public health care to illegal aliens (Real Decreto-ley 16/2012). For this, we consider the bond between the right to health (article 43 of the Spanish Constitution) and rights to life and physical integrity (article 15 of the Spanish Constitution). This link has changed because of the constitutional jurisprudence about alien�s rights, the equality principle and the tests of reasonableness and proportionality, and international human rights law. We also consider the different answers to the measure of Comunidades Autónomas and the resolutions of the Constitutional Court of Spain (Auto del Tribunal Constitucional 239/2012 and Auto del Tribunal Constitucional 114/2014).
