Resumen de El valor educativo de la Constitución
- español
La Constitución española tiene un valor educativo que puede deducirse de la totalidad de su articulado. Ofrece una imagen de la persona que puede deducirse principalmente del principio de dignidad humana y de los derechos fundamentales y proclama el libre desarrollo de la personalidad, que en lo que se refiere a la educación se convierte en desarrollo pleno, con lo que establece el fundamento y el fin de la educación. Los principios democráticos de convivencia se constituyen en valores que deben informar la actividad educativa. La misma estructura del derecho positivo puede servir de imagen para el comportamiento de la persona.
- English
The Spanish Constitution has an educational value that can be deduced from all its provisions. It provides a image of the person who can be deduced mainly from the principle of human dignity as well as from the fundamental rights. It also proclaims the free development of personality, that regarding education can be translated into full development, that is the basis and purpose of education. Principles of democratic coexistence constitute values that should inform the educational activity. The very structure of positive law sets an example for the person behaviour.
