Resumen de Campañas de resistencia y necesidad de formación para la gobernabilidad y el etnodesarrollo en territorios ancestrales de comunidades negras/afrocolombianas
- español
Desde un marco histórico, político, económico, cultural y ambiental del Territorio Región del Pacífico en Colombia, el artículo da cuenta de los problemas ecológicos y ambientales causados por la minería ilegal en el Pacífico Caucano, y describe de una de las campañas de resistencia de las organizaciones y comunidades negras/afrocolombianas por la defensa de su patrimonio territorial. En ese horizonte, se propone una apuesta formativa, de acompañamiento y de apoyo institucional y gubernamental a este tipo de iniciativas.
- English
From a historical, political, economic, cultural, and environmental frame, of the Pacific Region Territory in Colombia, this article tackles with ecologic and environmental problems caused by illegal mining in Cauca Pacific, and describes one of the campaigns of resistance of the black/Afro-Colombian organizations and communities in defense of their territorial patrimony.
In that horizon, an educational bet of accompaniment and institutional, governmental holding to this kind of initiatives is proposed.
- português
Mediante um quadro histórico, político, econômico, cultural e ambiental do Território Região do Pacífico na Colômbia, o artigo relata os danos ecológicos e ambientais causados pelo trabalho ilegal em minas no setor do Pacífico no departamento de Cauca. Também descreve uma campanha de resistência das organizações e comunidades negras/afrocolombianas para defender o seu patrimônio territorial. Nesta perspectiva, é necessário dar um acompanhamento de formação e apoio institucional e governamental para tais iniciativas
