Resumen de La rappresentazione della volontaria nella guerra civile spagnola attraverso gli organi di controllo fascista
- español
La participación femenina en la guerra civil española de 1936 representa la primera forma de concienciación política y de género de las mujeres. En Italia el fascismo creó una red de información y espionaje capaz de vigilar a los opositores que participaron como voluntarios antifranquistas en la guerra de España. Sin embargo, la descripción de la disidencia femenina y de su participación en el conflicto español se basa mucho más en categorías de género que en razones de convicción y peligrosidad política
- English
Female participation in the 1936 Spanish Civil War represents the first form of political and gender awareness for women.
Fascism in Italy created an information system to monitor and spy political opponents participating as volunteers in the war against Franco in Spain. However, the representation of female dissidents and of their participation in the Spanish conflict was based much more on gender categories than on beliefs and political dangerousness.
