Analyse littéraire et exégèse biblique

• Autores: Camille Focant
• Localización: Teoliterária, ISSN-e 2236-9937, Vol. 2, Nº. 4, 2012 (Ejemplar dedicado a: Literatura e Teologia em diálogos e provocações), págs. 29-53
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Análise literária e exegese bíblica
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • français

    Le présent travail exposé a débuté par une introduction théorique ; elle a mis en relief les relations difficiles entre histoire et fiction dans l’exégèse biblique au fil des siècles ainsi que le parallélisme constant entre les méthodes de l’analyse littéraire et celles qu’utilisent les interprètes de la Bible. J’ai ensuite situé ma démarche d’interprétation aujourd’hui dans le cadre de la narratologie, afin de souligner la contribution de l’apport de l’analyse littéraire pour une compréhension en profondeur de l’intention du texte.

  • português

    O presente trabalho começa por uma introdução teórica destacando as difíceis relações entre história e ficção na exegese bíblica ao longo dos séculos, assim como o paralelismo constante entre os métodos de análise literária e os que utilizam os intérpretes da Bíblia. Em seguida, situo o atual procedimento de interpretação no contexto da narratologia a fim de evidenciar a contribuição da análise literária para uma compreensão profunda da intenção do texto.