Resumen de From “the symbolic wood” to the mythic interpretation of evil. A reading of Vision de los hijos del mal by Miguel Angel Bustos.
- English
An approach to Miguel Angel Bustos's poetry requires a methodological reexamination that does not sever its semantic flow. A poetry that seeks deep and heightened sense and that conceives its word as verb of divine origin cannot be analyzed without the understanding of the prefigured transcendence of its genesis. Attending to this predicament, we observe that the ricoeurian hermeneutics provides us with a consonant tool which forges a bond between word and existence. In Vision de los hijos del mal, Ricoeur's concepts of symbol and myth allow an access to the close relation among the experience of evil, language and sense.
- português
Abordar la poesía de Miguel Ángel Bustos demanda un replanteo metodológico que posibilite no cercenar su caudal semántico. Una poética que busca en altura y profundidad el sentido y que concibe a su palabra como verbo de origen divino no puede analizarse sin comprender la trascendencia prefigurada en su génesis. Atendiendo a esta problemática, observamos que la hermenéutica ricoeuriana nos brinda una herramienta consonante ya que opera íntegramente con el vínculo entre palabra y existencia. En la lectura de Visión de los hijos del mal, los conceptos de símbolo y mito de Ricoeur permiten entrever un acceso a la honda relación entre la experiencia del mal, el lenguaje y el sentido.
