Resumen de A opção pelos pobres na poesia de Patativa do Assaré

Emerson Sbardelotti Tavares, Antonio Manzatto

• English

  Antônio Gonçalves da Silva, was one of the most authentic and important representatives of the Northeast popular culture. His pseudonym was Patativa do Assaré. Man of plain language excelled as a poet, improviser and composer. Earned the nickname of Patativa, an allusion to the lovely bird singing, when he was twenty years of age. At this time, began to travel through some Northeastern cities to perform as a guitar player. It is intended to elucidate, from the poetry of poet Patativa do Assaré, how his work already was the option for the poor well before this be proclaimed and adopted in the document of Puebla (1979) and with it makes a connection. Goal is find in the language used by the author to portray such an option, the fundamentals of it, even though he hasn’t in his mind the meaning coined by Conference of Puebla.

• português

  Antônio Gonçalves da Silva, foi um dos mais autênticos e importantes representantes da cultura popular nordestina. Seu pseudônimo era Patativa do Assaré. Homem de linguagem simples se destacou como poeta, improvisador e compositor. Ganhou o apelido de Patativa, uma alusão ao pássaro de lindo canto, quando tinha vinte anos de idade. Nesta época, começou a viajar por algumas cidades nordestinas para se apresentar como violeiro. Pretende-se elucidar, a partir da poesia do poeta Patativa do Assaré, de que maneira sua obra já tratava da Opção pelos Pobres bem antes desta ser proclamada e assumida no Documento de Puebla (1979) e com ela faz uma ligação. Objetiva-se encontrar na linguagem usada pelo autor para retratar tal opção, os fundamentos da mesma, mesmo que não se tenha na mente dele o significado cunhado pela Conferência de Puebla.