La comprensión de Paul Tillich acerca de la Biblia desde una perspectiva interreligiosa

• Autores: Thiago Pinheiro
• Localización: Teoliterária, ISSN-e 2236-9937, Vol. 4, Nº. 8, 2014 (Ejemplar dedicado a: A Bíblia na relação entre Teologia e Literatura - V.II), págs. 106-114
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Paul Tillich understanaing about the Bible from a interreligious perspective
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Paul Tillich is more alluded as systematic theologian than as a thinker who moves within hermeneutical and exegetical fields. Similarly, his work is recognized as a Christological and ontological development than as writings that promote inter-religious dialogue. However, his works can be one of both Bible interpretation and opening to other religions. Thus, this proposal aims to understand the place of the Bible in the thought of Tillich, both in theological perspective and in inter-religious perspective. He believes that the Bible is the source of systematic theology for the fact of being the original document in which the Christian church is grounded. The revelation of Jesus as the Christ in the Bible is opened for inter-religious reflection. So the question that guides this proposal asks how the Bible as a source of theological work, allows to Christian theology dialogue with other religions. An answer to this question lies in the proposed of Tillich through deliteralization project. There are two aspects of deliteralization: the first is the preservation of myth/symbol, the second is the no-literal treatment, which allows the use of the Bible as a source of systematic theology. These two aspects allow talk about the universality of Christ event. The deliteralization may cause a greater range of the Christian message, as the opening so that its message points beyond itself, since it allows the preservation of the myth and the valuation of symbols.

  • português

    Paul Tillich es más aludido como teólogo sistemático que como un pensador que se mueve dentro del campo hermenéutico y exegético. Del mismo modo, su trabajo es más reconocido como un desarrollo cristológico y ontológico que como escritos que promuevan el diálogo interreligioso. Sin embargo, su trabajo puede ser un trabajo de interpretación de la Biblia como de apertura a otras religiones. Esta propuesta tiene como objetivo entender el lugar de la Biblia en el pensamiento de Paul Tillich, tanto en la perspectiva teológica como en la perspectiva interreligiosa. Él cree que la Biblia es la fuente de la teología sistemática por ser el documento original en que se fundó la iglesia cristiana. La revelación de Jesús como el Cristo en la Biblia está en apertura para la reflexión interreligiosa. Por lo tanto, la pregunta que orienta esta propuesta cuestiona cómo la Biblia, como fuente del labor teológico, permite a la teología cristiana el diálogo con otras religiones. Una respuesta a esa pregunta está en la propuesta de Tillich a través del proyecto de desliteralización. Hay dos aspectos de la desliteralización: el primer es la preservación del mito/símbolo, el segundo es el tratamiento no literal, lo que permite el uso de la Biblia como fuente de la teología sistemática. Esos dos aspectos permiten hablar en la universalidad del evento Cristo. La desliteralización puede causar tanto un efecto de mayor alcance del mensaje cristiano, como la apertura para que su mensaje apunte más allá de sí mismo, ya que permite la preservación del mito y la valoración de los símbolos