Resumen de El uso del cultivo Vetiver (Chrysipogon Zizanioides) una alternativa para el desarrollo sostenible.

Aliana Rodríguez Pupo, Carmen Victoria Rebolledo Peña, Yordanis Escalona Fernández

• español

  El desarrollo sostenible es posible a partir del adecuado manejo y/o explotación de recursos naturales, pero difícilmente se producirá de manera automática o espontánea. El fortalecimiento de las instituciones locales y la coordinación de los esfuerzos de todos los actores involucrados, son esenciales para lograr un proceso de desarrollo sostenible a partir de la utilización de los recursos naturales en los lugares que actualmente dependen de esta actividad económica.

  El objetivo del presente artículo es proponer el cultivo del vetiver como alternativa para favorecer la gestión del desarrollo sostenible en las comunidades, fundamentalmente en aquellas con problemas de índole ambiental, social y económico que amenazan su desarrollo sostenible, ya que en varios países se generalizan experiencias tendientes a articular las estrategias para el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales. Dichas iniciativas se ven fortalecidas a partir de los conocimientos aportados por la investigación en el ámbito global, regional y local. Esto ha permitido mostrar el uso exitoso de la planta, como alternativa para la conservación y desarrollo de sistemas sostenibles (Soto, 2011).

• English

  The sustainable development is possible from the appropriate handling and/or exploitation of natural resources, but difficultly takes place in an automatic or spontaneous way. The invigoration of the local institutions and the coordination of the efforts of all the involved actors, they are essential to achieve a process of sustainable development starting from the use of the natural resources in the places that at the moment depend of this economic activity.

  The objective of the present article proposing the cultivation of the vetiver like alternative to favor the administration of the sustainable development in the communities, fundamentally in those with environmental, social and economic nature problems that threaten their sustainable development, since in several countries experiences oriented are generalized to articulate the strategies for the sustainable use of the natural resources. These initiatives are strengthened starting from the knowledge contributed by the investigation in the global, regional and local environment. This has allowed showing the successful use of the plant, as alternative for the conservation and development of sustainable systems.