Resumen de Los espacios de sociabilidad republicana en Bilbao: organización y actividades
- español
Los centros republicanos reforzaron la labor política del republicanismo porque impulsaban la sociabilidad, la propaganda, instrucción y ocio permitiendo a sus militantes que el compromiso republicano inundase todos los aspectos de su vida, tanto pública como privada.
- English
The republican centers strengthened the political work of republicanism because they encouraged sociability, propaganda, instruction and leisure: This enabled republican commitment to permeate all aspects of the lives of republican militants, both public and private.
- euskara
Errepublikanoek sortu zituzten elkartzeko lekuak, jomuga errepublikanoak gizartean bideratzeko eta zabaltzeko tokiak izan ziren. Elkarte hauetan konpromiso errepublikanoaren helburuak lantzen ziren eta azken batean esparru publikoan ez ezik, bizitza pribatuan gihartzeko ere balio zuen.
