Resumen de Contribució al coneixement micològic de les Illes Balears (Espanya). XXI

Josep L. Siquier Virgós, Joan Carles Salom Tomàs, Jaume Espinosa Noguera, Fernando Esteve-Raventós, Jaume Llistosella, Sofia Gomes

• español

  Se citan 90 taxones de hongos, de los cuales 22 constituyen primeras citas para las Islas Baleares: Penicillium glaucum Link, Tuber melanosporum Vittad., Agaricus moellerianus Bon, Amanita excelsa var. excelsa (Fr.) Bertill., Clitocybe augeana (Mont.) Sacc. ss. Kuyper, Crucibulum laeve (Huds.) Kambly, Cuphophyllus fornicatus (Fr.) Lodge, Padamsee & Vizzini, Flammulaster ferrugineus (Maire) Watling, Hebeloma cylindrosporum Romagn., Hemimycena mairei (E.-J. Gilbert) Singer, Inocybe oblectabilis (Britzelm.) Sacc., Lyophyllum rhopalopodium Clemençon, Pholiota conissans (Fr.) M.M. Moser, Pseudoclitocybe expallens (Pers.) M.M. Moser, Resupinatus alboniger (Pat.) Singer, Tubaria furfuracea (Pers.: Fr.) Gillet f. Romagnesiana (Arnolds) Volders, Scleroderma bovista Fr., Puccinia festucae Plowr., Russula carminipes Sarnari, Russula helios Malençon ex Sarnari, Russula messapica Sarnari, Russula rutila Romagn. Además, otros 6 representan primeras citas para Mallorca, 7 para Menorca, 18 para Eivissa (Ibiza) y 5 para Formentera. Finalmente, se aportan notas sobre su taxonomía, ecología y corología

• català

  Se citen 90 tàxons de fongs, dels quals 22 són primeres citacions a les Illes Balears: Penicillium glaucum Link, Tuber melanosporum Vittad., Agaricus moellerianus Bon, Amanita excelsa var. Excelsa (Fr.) Bertill., Clitocybe augeana (Mont.) Sacc. ss. Kuyper, Crucibulum laeve (Huds.) Kambly, Cuphophyllus fornicatus (Fr.) Lodge, Padamsee & Vizzini, Flammulaster ferrugineus (Maire) Watling, Hebeloma cylindrosporum Romagn., Hemimycena mairei (E.-J. Gilbert) Singer, Inocybe oblectabilis (Britzelm.) Sacc., Lyophyllum rhopalopodium Clemençon, Pholiota conissans (Fr.) M.M. Moser, Pseudoclitocybe expallens (Pers.) M.M. Moser, Resupinatus alboniger (Pat.) Singer, Tubaria furfuracea (Pers.: Fr.) Gillet f. romagnesiana (Arnolds) Volders, Scleroderma bovista Fr., Puccinia festucae Plowr, Russula carminipes Sarnari, Russula helios Malençon ex Sarnari, Russula messapica Sarnari i Russula rutila Romagn. A més, n’hi ha 6 que són primeres citacions per a Mallorca, 7 per a Menorca, 18 per a Eivissa i 5 per a Formentera. També s’aporten notes sobre llur taxonomia, ecologia i corologia

• English

  90 taxa of fungi found in the Balearic Islands are commented. After the information available to us, 22 of them seem to be new records for the Balearic Islands: Penicillium glaucum Link, Tuber melanosporum Vittad., Agaricus moellerianus Bon, Amanita excelsa var. excelsa (Fr.) Bertill., Clitocybe augeana (Mont.) Sacc. ss. Kuyper, Crucibulum laeve (Huds.) Kambly, Cuphophyllus fornicatus (Fr.) Lodge, Padamsee & Vizzini, Flammulaster ferrugineus (Maire) Watling, Hebeloma cylindrosporum Romagn., Inocybe oblectabilis (Britzelm.) Sacc., Hemimycena mairei (E.-J. Gilbert) Singer, Lyophyllum rhopalopodium Clemençon, Pholiota conissans (Fr.) M.M. Moser, Pseudoclitocybe expallens (Pers.) M.M. Moser, Resupinatus alboniger (Pat.) Singer, Tubaria furfuracea (Pers.: Fr.) Gillet f. romagnesiana (Arnolds) Volders, Scleroderma bovista Fr., Puccinia festucae Plowr., Russula carminipes Sarnari, Russula helios Malençon ex Sarnari, Russula messapica Sarnari and Russula rutila Romagn. A further 6 taxa are new record to the Majorca island, 7 to the Minorca island, 18 to Eivissa (Ibiza) island and 5 to the Formentera island. Remarks on their ecology and chorology are also included