Current trends among Ecuadorian dialects: insight from internet interviews

• Autores: Michael K. Olsen
• Localización: Dialectologia, ISSN-e 2013-2247, Nº. 14, 2015, págs. 75-96
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Tendencias actuales en los dialectos ecuatorianos: evidencias obtenidas en entrevistas por internet
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El paisaje dialectal del español que se encuentra en los límites del Ecuador es diverso. Sin embargo, la investigación descriptiva que ha examinado rasgos dialectales que caracterizan a los diferentes dialectos que se encuentran en Ecuador ha detectado que estos son un tanto obsoletos si se tiene en cuenta la naturaleza dinámica del lenguaje. Este estudio da un primer paso en la investigación de las tendencias dialectales actuales entre muchos de los dialectos del español ecuatoriano. Se ha analizado el habla de los sujetos en diez entrevistas en video recogidas en internet que representan una amplia gama de zonas dialectales del español ecuatoriano. Rasgos fonológicos, morfológicos, sintácticos y características léxicas se han observado y se han comparado con las características dialectales de diferentes zonas examinadas en investigaciones anteriores. Se han encontrado diferencias dialectales entre las generaciones mayores y las generaciones más jóvenes. Las generaciones mayores tendían a mostrar características reportadas en investigaciones anteriores, mientras que los hablantes más jóvenes presentaban ciertas diferencias. Estas diferencias se consideran una evidencia de los procesos en curso de convergencia dialectal entre los diferentes dialectos del español ecuatoriano.

  • English

    The dialectal landscape of Spanish found within the boundaries of Ecuador is diverse. However, the descriptive research that has investigated dialectal features that characterize the different dialects found in Ecuador is somewhat outdated considering the dynamic nature of language. This study takes a first step in investigating current dialectal trends across many Ecuadorian Spanish dialects. The speech of subjects in ten video interviews collected from the Internet representing a wide range of Ecudadorian Spanish dialect zones was analyzed. Phonological, morphological, syntactic, and lexical features were observed and compared to dialectal features from different dialectal zones reported in previous research. Differences were found between the older generations and the younger generations across dialects. The older generations tended to display characteristics reported in previous research while the younger speakers showed differences. These differences are taken as evidence of a dialectal convergence processes underway among the different dialects of Ecuadorian Spanish.