Resumen de Inclusiones fluidas en el yacimiento aurífero de "El Cabaco" provincia de Salamanca

J. F. Antona, A. García Sánchez

• español

  En este estudio se caracterizan las inclusiones fluidas en filones de cuarzo del área mineralizada de El Cabaco, asociados al granito hercínico de La Alberca-Sequeros en su borde noroccidental (Sur de la provincia de Salamanca).

  En los filones mineralizados, a lo largo de los planos de crecimiento del cuarzo, se han observado dos tipos principales de inclusiones fluidas desde un punto de vista composicional. Uno de ellos (tipo A) es rico en CH4, con cantidades menores de CO2, y el otro (tipo B) es rico en H2O con CO2 (± CH4). Estos datos se interpretan como el resultado de un fenómeno de inmiscibilidad de un fluido inicial rico en H2O-CH4 y con algo de CO2. También se han observado otras inclusiones (tipo C), grandes y abundantes (claramente secundarias) principalmente de dos fases, ricas en H2O y a veces con inclusiones minerales. En las zonas silicificadas o de greisen en torno a los filones, así como en un dique granítico, las inclusiones fluidas tienen una composición similar a la de los cuarzos filonianos. Sin embargo se han deducido temperaturas en formación de 485 ± 15°C para el dique granítico y el greisen y presiones algo menores a 1 Kb; los filones de cuarzo se formaron a temperaturas que no exceden 386°C y presiones menores de < 300 bares.

• English

  This study characterizes fluid inclusions in veins associated with the emplacement of granite-hosted gold mineralization in the southern part of the Province of Salamanca Spain.

  Within the mineralized veins, along planes of quanz growth, two main different compositional types of fluid inclusions were observed. One type (A) is rich in CH4, with minar CO2, and the type (B) is rich in H2O with CO2 (± CH4). These are interpreted as reflecting the inmiscibility of an initial fluid rich in H2O-CH4 and sorne CO2. Large and abundant (cleary secondary) mainly two phase H2O rich inclusions (Type C) have seen observed also.

  Similar composition inclusion are seen in the granite cross-cutting vein mineralization and in the silification with mineralization of the greisen formed in a granitic dike. However, differenees regardin P-T conditions of formation have been deduced from the intersection of the isochores obtained in the microthermometric study of the inclusions. These are consistent with the temperatures calculated from the arsenopyrite-pyrite geothemometer (after microprobe measurement). Formation temperatures of 485 ± 15°C were deduced for the mineralization in the greisen of the granitic dike and pressures under 1 x 108 Pa. The veins were formed at temperatures not exceeding 386°C and < 300 x 105 Pa pressure.