Resumen de Il mistero dell'uomo alla luce del cristocentrismo trinitario orientamenti fondamentali.
- español
Después de una premisa orientativa, se propone un razonamiento conceptual articulado en cuatro temas relacionados de forma concéntrica. A partir de la descripción, en líneas esenciales, del marco epistemológico en el que se sitúa la relación entre la cristología y la antropología, se pasa a ilustrar la elección/predestinación en Cristo del ser humano como punto focal del plan salvífico de Dios. De aquí se procede, sin solución de continuidad, a pensar la verdad de que Jesucristo es el arquetipo y modelo de hombre, para concluir con una discusión sobre la teología de la gracia entendida como la participación en el Espíritu Santo de la relación filial con el Padre por parte de Jesucristo. En la adopción filial y en conformidad con Cristo se cumple la vocación divina y sobrenatural del hombre - una vocación que ofrece plena humanización - explicada a la luz y por motivo de Jesucristo, el mediador constitutivo y necesario de la salvación.
- English
After the orienting premise, the conceptuel map proposes an argument in four concentric themes. From the essential description of the epistemological framework for the relationships between Christology and anthropology we will address the election/predestination of the human being in Christ as the focal point of God's salvation plan. From here the argument will smoothly introduce the truth that Jesus Christ is the archetype and model of the human being, and then will cover an assessment of the theology of Grace meant as participation, in the Holy Spirit, to the filial relationship of Jesus Christ with the Father. In the filial adoption and in the conformation to Christ the divine and supernatural vocation of the human being finds it fulfilment. The vocation - understood in the light of Jesus Christ, the constitutive and necessary mediator for salvation - mensures the full humanization of the human being.
