Resumen de La teologia della persona all'ascolto di recenti sviluppi scientifici. Ripensare "L'imago Dei".
- español
Una teología más orientada hacia el diálogo debe asumir como uno de sus loci theologici los desarrollos en el campo científico. En concreto, la antropología teológica tiene mucho que aprender de las investigaciones sobre la naturaleza human disponibles en distintas ciencias. Siguiendo tal proceso se percibe claramente el paso de una visión más reductivista y simplificadora a otra más compleja y plural del ser humano. De hecho los estudios más recientes proveen diversas indicaciones útiles a la hora de comprender la especificidad humana, lejos de las reducciones típicas del periodo anterior. La teología de la imago Dei aprende de dichos estudios para actualizar en clave más relacional y creativa la doctrina que relaciona íntimamente a Dios a los humanos.
- English
A dialogue-oriented theology should assume as one of its loci theologici developments in the scientific field. In particular, theological anthoropology has much to learn from research on human nature available in different sciences. Following that process it is clearly perceived the passage from a reductive and simplistic to a more complex and plural vision about human beings. In fact recent studies provide useful information when it comes to understand human specificity, far from the typical reeductions in the previous period. The theology of the imago Dei learns from these studies to update from a more relational and creative key the doctrine that closely relates God to humans.
