Cifoplastia percutánea con balón en el tratamiento de aplastamientos vertebrales: evaluación en nuestro medio

• Autores: Rodrigo Cañadillas Rueda, Noelia Domingo Montesinos, José Antonio Villalba Tejero
• Localización: Revista de la Sociedad Andaluza de Traumatología y Ortopedia, ISSN-e 1578-9756, Vol. 31, Nº. 2, 2014, págs. 53-61
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Percutaneous balloon kyphoplasty in the treatment of vertebral collapse: evaluation in our environment
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: Las fracturas vertebrales representan un importante problema de salud en la población.

    Por grupos de edad, la etiología varía ampliamente, siendo los traumatismos toracolumbares de alta energía en el contexto de precipitaciones y accidentes de tráÞ co la causa más frecuente en pacientes jóvenes y de mediana edad, y los aplastamientos vertebrales secundarios a fracaso por estrés de hueso patológico la causa más habitual en edades avanzadas, siendo además el sustrato patológico vertebral más habitual la existencia de metástasis óseas, tumores primarios vertebrales, ó la concomitancia de osteoporosis, ostensiblemente más prevalente a medida que aumenta la edad en la población de estudio.

    La vertebroplastia y la cifoplastia con balón son técnicas percutáneas de mínima invasión, indicadas en el tratamiento de ciertas fracturas somáticas vertebrales, basadas en la introducción intrasomática de cemento (PMMA) ó sustitutos óseos.

    Objetivo: Presentamos una revisión de las fracturas vertebrales que fueron tratadas en nuestro centro mediante cifoplastia percutánea con balón, y un análisis de los resultados obtenidos de acuerdo con lo aceptado por la comunidad cientíÞ ca y la literatura en el momento actual.

    Conclusiones: La cifoplastia percutánea con balón es una técnica segura, Þ able y recomendable según indicación, en el tratamiento de fracturas vertebrales, mejorando los resultados obtenidos mediante el tratamiento convencional (conservador vs. artrodesis instrumentada), reduciendo la morbilidad asociada por dolor, efecto cifosante y daño reumático y neurológico secundario a la progresión de deformidades, permitiendo al paciente la incorporación precoz a sus actividades cotidianas y a su ocupación laboral, con una tasa de complicaciones asumibles y el consiguiente ahorro para el sistema sociosanitario.

  • English

    Introduction: Vertebral fractures are a major health problem in the population. By age group, the etiology varies widely, with the thoracolumbar highenergy trauma in the context of rainfall and trafÞ c accidents the most common in young and middleaged patients cause, and secondary to vertebral compression failure stress of pathological bone the most common cause in old age, being also the most common spinal signiÞ cantly more prevalent as the pathological substrate bone metastases, primary vertebral tumors, or the concomitant osteoporosis, increasing age in the study population. Vertebroplasty and kyphoplasty balloon are minimally invasive percutaneous techniques, indicated in the treatment of certain somatic vertebral fractures, based in the introduction of cement (PMMA) or bone substitutes into the vertebral body.

    Objective: We present a review of vertebral fractures who were treated in our hospital by percutaneous balloon kyphoplasty, and an analysis of the results obtained in accordance with accepted by the scientiÞ c community and the recent literature.

    Conclusions: Percutaneous balloon kyphoplasty is a safe , reliable and recommended technique as indicated in the treatment of vertebral fractures by improving the results obtained by the conventional treatment (conservative vs. instrumented arthrodesis), reducing the morbidity associated, pain, cifosis effect and secondary rheumatic and neurological damage to the progression of deformity , allowing the patient early incorporation into their daily activities and their occupation, with a rate of assumable complications and consequent savings for the social services system.