LA LLEGADA DEL ESTILO LITERARIO CAMP A LATINOAMÉRICA

• Autores: Sergio Macías Brevis
• Localización: Anuari de filologia. Llengües i literatures modernes, ISSN-e 2014-1394, Nº. 5, 2015, págs. 57-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • UNSEEN HUMOR IN DE SOBREMESA BY JOSÉ ASUNCIÓN SILVA: THE FIRST ARRIVAL OF CAMP LITERARY STYLE IN LATIN AMERICA
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La novela De sobremesa (1895) del escritor colombiano José Asunción Silva (1865-1896) marca la llegada del estilo literario camp a Latinoamérica, teniendo como inspiración la obra y figura de Oscar Wilde. No obstante, dicha obra solamente ha sido leída por la crítica literaria como ejemplar de la novela de artista, y bajo el umbral del modernismo.  Esto ha  desatando una serie de opiniones y juicios divididos sobre la calidad del texto. Este artículo plantea la novela De sobremesa desde otra perspectiva, es decir, como un texto camp.  Hasta la fecha la novela ha sido analizada con tal seriedad, lo que ha impedido visualizar otras dimensiones del texto. A pesar de la concepción del texto durante la última década del siglo XIX, su tardía publicación (1925) ha impedido conceptualizar De sobremesa como un texto camp latinoamericano, representando así un problema de contextualización.  Desde un ángulo camp, argumento que  De sobremesa cuenta con una serie de características por las que la novela puede ser leída con cierto sentido de humor, logrado a través del mismo carácter excesivo y artificial del texto.  Es así que  Silva crea una parodia camp del género de la novela de artista, del modernismo y consecuentemente del papel del coleccionista (emblemático de este género) que tradicionalmente encuentra en Europa un modelo de imitación. En el proceso, Silva además intercala una identidad homosexual, siendo a su vez De sobremesa reclamada como parte del legado literario queer.  

  • English

    This article proposes the novel De sobremesa, written by the Colombia author José Asunción Silva, as exemplar of camp.  Furthermore, De sobremesa marks the arrival of camp aesthetics in Latin America becoming the first of its kind. Nevertheless, critics have overseen the camp element presented in Silva’s work; thus, only being able to conceptualize this nvel as modernist and as an exemplar of the so called “novela de artista” (artist novel).  Through the scope of camp (particularly premises such as parody and humour), I identify a series of characteristics that make of De sobremesa a campy text, and therefore, this novel can be part of a queer literary legacy.