Resumen de VICTOR DE LA SERNA ESPINA: VIAJERO AQUIESCENTE DEL FRANQUISMO
- español
La crítica de literatura viajera ha subrayado el valor de los testimonios de los escritores del realismo social de los años cincuenta, aquellos viajeros que retrataban los aspectos más feos y desolados de la realidad rural española. Sin embargo, no se puede poseer una imagen completa de la función y el alcance de la literatura viajera de los años 50 y 60 si se ignora a los autores cuyos textos defendían otra mirada hacia el país, una mirada satisfecha, orgullosa y patriótica. Víctor de la Serna Espina (Valparaíso 1896 - Madrid 1958) es el máximo exponente de una literatura de viajes propagandística que alaba la labor del régimen y defiende su modelo social y cultural, al tiempo que promueve su ideal de identidad nacional construyendo una ‘comunidad imaginaria’. En el presente ensayo se estudia su obra viajera, específicamente se analizan los aspectos estilísticos, temáticos e ideológicos de su libro Nuevo viaje de España. La ruta de los foramontanos (1955). Asimismo, se estudia la estrecha relación que existió en los años 50 y 60 entre la literatura viajera y el aparato propagandístico del régimen, especialmente en lo referente al respaldo que el régimen franquista dio al turismo internacional.
- English
The 1950s testimonial travel writing by the authors of the Social Realism movement has received much critical attention. Nevertheless, in order to understand the literary production of that time period we must also study the authors that defended a different point of view, the authors that offered a satisfied, proud and patriotic view of the country. Victor de la Serna Espina (1896-1958) is the most prominent representative of the propagandistic travel writing that praises the Franco regime and defends its social and cultural model, while at the same time promotes his ideals of national identity and builds an “imaginary community.” This essay studies De la Serna´s travel narratives, specifically analyzing stylistic, thematic and ideological aspects of his book Nuevo viaje de España. La ruta de los foramontanos (1955). Likewise, this essay studies the close relationship that existed during the 1950s and 60s between travel narratives and the propagandistic apparatus of the Franco regime, especially in regards to developing the image of Spain as an appealing destination for international tourism.
