Resumen de Artistas del Caribe hispano: visiones críticas de ciudadanía e identidad
- español
Este trabajo se orienta a distinguir, a través de un catálogo de obras de artistas caribeños contemporáneos de las islas hispanas y sus diásporas, el modo en que los signos y documentos que dan fe de la identificación de los individuos y pertenencia a un origen, se hacen permeables a otras significaciones que revelan contextos y circunstancias que el artista emplea como pretexto artístico de indagación crítica. Entre esos aspectos motivan el status y la condición del viajero, la relación con una historia propia o su co-relato con historias pasadas, y los problemas que plantea la circulación de personas en la era global.
- English
This work is to distinguish, through a catalog of works by artists of the contemporary Caribbean Hispanic islands and their diasporas, the way in which the signs and documents that attest to the identification of the individuals and belonging to a source, are permeable to other meanings that reveal contexts and circumstances that the artist used as pretext artistic of critical inquiry. Among these motivates the status and the condition of the traveler, the relationship with its own history or your co-story with past histories, and the problems posed by the movement of people in the global era.
