Spanish and Portuguese hotel corporations on the Northern Littoral of Bahia and the challenges of environmental policies

• LIRANDINA GOMES ^[1] ; JOAQUIM RAMOS SILVA ^[2]
  1. [1] Universidade do Estado da Bahia

     Universidade do Estado da Bahia

     Brasil

     
  2. [2] Universidade de Lisboa

     Universidade de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Revista Turismo & Desenvolvimento, ISSN 1645-9261, Nº. 21-22, 2, 2014, págs. 329-338
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    In light of environmental and territorial policies, this study focuses on the investments in Brazil of Spanish and Portuguese hotel chains, particularly in tourist-residential establishments on the Northern Coast of Bahia. Based on an inquiry conducted among representatives of these corporations, it was observed that the main obstacles faced in their internationalization to this region were administrative red tape, the environmental licensing process and a lack of knowledge of the market. The framework of environmental and urban policies has been the main point of conflict between the companies and the environmental and licensing institutions. The reduced number of skilled technicians capable of assisting the needs of the companies at the state and municipal levels is a crucial factor to explain the delays in the approval of the projects, often causing significant financial damage to the companies, as expressed by their representatives. This study presents a paradigmatic case by which to analyse Brazilian environmental policy, taking into account the on-going process of economic transformation of the country, particularly with regard to its relations with foreign investors

  • English

    Considerando as políticas ambientais e territoriais, este estudo centra-se na análise dos investimentos no Brasil das cadeias hoteleiras espanholas e portuguesas, particularmente em complexos turísticos residenciais no Litoral Norte da Bahia. Na base de um inquérito realizado junto dos responsáveis de um conjunto destas empresas, constatou-se que os principais obstáculos que enfrentam na sua internacionalização para o Litoral Norte da Bahia são as peias burocráticas, o moroso processo de licenciamento ambiental e a falta de conhecimento sobre o mercado. O enquadramento ambiental, territorial e urbanístico dos projetos é a principal área de conflito entre as empresas e as instituições que superintendem o ambiente e o licenciamento. O reduzido número de técnicos capazes de ir ao encontro das suas necessidades ao nível estadual e municipal é um fator determinante na explicação dos atrasos na aprovação dos projetos, muitas vezes causando prejuízos significativos às empresas. Este estudo apresenta uma caso paradigmático a fim de analisar a política ambiental brasileira, levando em conta o processo em curso de transformação económica do país, em particular no que respeita às relações com investidores estrangeiros.