Imigrantes haitianos no Brasil: entre processos de (des)(re)territorialização e exclusão social

• Autores: Sandra dos Santos, Elcio Cecchetti
• Localización: Revista de Estudios Brasileños, ISSN-e 2386-4540, Vol. 3, Nº. 4, 2016, págs. 61-72
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Immigrants Haitians in Brazil: between processes of (de)(re)territorialization and social exclusion
  • Inmigrantes haitianos en Brasil: entre procesos de (des)(re)territorialización y exclusión social
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo objetiva comprender el movimiento migratorio de haitianos para la región sur de Brasil.

    Por ello, intenta analizar cómo estos inmigrantes llegan al país, cuáles son las motivaciones que llevan los a inmigrar y cómo ocurre el proceso de (des)(re)territorialización de estos en la sociedad brasileña. En su primera parte, presenta reflexiones acerca de las inter-relaciones entre globalización e inmigración en la contemporaneidad. En la secuencia, con base en la lectura crítica de noticias de periódicos, presenta el contexto, las motivaciones, el proceso de adaptación y las relaciones tejidas por los inmigrantes haitianos con los brasileños. Por fin, reflete sobre los intensos procesos de (des)(re)territorización vivenciados por estos inmigrantes, que salieron de su tierra natal en busca de mejores posibilidades y condiciones de vida.

    Concluí que estos sujetos son obligados a si (re)territorializarem en la sociedad brasileña en la condición de “indeseados”, sea a causa de sus diferencias fenotípicas, sea por sus condiciones económicas o por las diferencias culturales, restándoles ocupar los “vacíos” dejados por los trabajadores nacionales en el mercado de trabajo.

  • English

    The present work aims to understand the migratory movement of Haitians to the southern region of Brazil.

    In order to do this, it is tryed to analyze how these immigrants arrive to the country, what are the motivations that lead them to immigrate and how occur the process of (des)(re)territorialization in Brazilian society. In its first reflections, it shows the interrelationships between globalization and migration in contemporaneity.

    As a result, based on critical reading of journalistic materials, it is presented the context, the motivations, the adaptation process and relations with the Brazilians made by Haitian immigrants. Finally, its reflection on the intense processes of (des)(re)territorialization experienced by these immigrants, who left their homeland attracted by the possibilities of better life conditions. Concludes that these people is forced to the new bond in Brazilian society on condition of “unwanted”, whether due to the phenotypic differences, whether by their economic conditions or by cultural differences, leaving them to occupy the “empty” left by native workers in the work market

  • português

    O presente trabalho objetiva compreender o movimento migratório de haitianos para a região sul do Brasil. Para tal, intenta analisar como estes imigrantes chegam ao país, quais as motivações que os levam a imigrar e como ocorre o processo (des)(re)territorialização destes na sociedade brasileira. Em sua primeira apresenta reflexões em torno das inter-relações entre globalização e migração na contemporaneidade. Na sequência, com base na leitura crítica de matérias jornalísticas, apresenta o contexto, as motivações, o processo de adaptação e as relações tecidas pelos imigrantes haitianos com os brasileiros. Por fim, reflete-se sobre os intensos processos de (des)(re)territorização vivenciados por estes imigrantes, que deixaram sua terra natal atraídos pelas possibilidades de melhores condições vida. Conclui que tais sujeitos são obrigados a se reterritorializarem na sociedade brasileira na condição de “indesejados”, seja por conta das diferenças fenotípicas, seja por suas condições econômicas ou pelas diferenças culturais, restando-lhes ocupar os “vazios” deixados pelos trabalhadores nacionais no mercado de trabalho.