Resumen de Hifomicetos acuáticos en la cabecera del río Chirgua, Carabobo, Venezuela

Rafael Fernández da Silva, Gunta Smits Briedis

• español

  Los hifomicetos acuáticos son un grupo de hongos imperfectos microscópicos que en el ecosistema acuático son responsables de degradar el material vegetal que cae al agua, facilitando así que el mismo sea utilizado por otros organismos presentes.

  Estos hongos, de importancia ecológica y biotecnológica dada la serie de enzimas que poseen, también son considerados indicadores de calidad de agua. En Venezuela son escasos los registros de dichos organismos, por lo que este trabajo presenta un inventario de especies en la cabecera del Río Chirgua, estado Carabobo. En los cauces del río se tomaron muestras de espuma en condiciones de esterilidad durante un año y se identificaron los hongos presentes. Un total de 44 especies fueron identificadas, de las cuales Tricladiospora brunnea y Trinacrium incurvum constituyen nuevos registros para el país.

• português

  Os hifomicetos aquáticos são fungos imperfeitos microscó- picos e os descomponedores principais da matéria orgânica submersa nos rios, tornando mais fácil para que ele seja usado por outros organismos. Estes fungos são importantes do ponto de vista ambiental e de biotecnologia, uma vez que possui uma serie de enzimas, e são também considerados como indicadores de qualidade da água. Na Venezuela, há poucos registros de estos fungos, razão pela qual este trabalho aponta o inventário das espécies presentes nas cabeceiras do Rio Chirgua (Estado Carabobo). As amostras da espuma foram colhidas por um ano nos canais do rio e os fungos foram identificados. Foram identificados um total de 44 espé- cies, das quais são novos registros para o país: Tricladiospora brunnea y Trinacrium incurvum.

• English

  Aquatic hyphomycetes are microscopic imperfect fungi and they are the principal decomposers of the submerged organic matter in rivers, making it possible to be used by other organisms present in the ecosystem. These fungi are of ecological and biotechnological importance, given their enzymatic makeup, and are also considered as indicators of water quality. In Venezuela, there are few records in these fungi; therefore we carried out monthly records of the species present in the headwaters of the Chirgua river, Carabobo State. Foam samples were taken during one year from the river channels under sterile conditions and fungi species are identified. We identified a total of 44 species, Tricladiospora brunnea and Trinacrium incurvum being new records for the country